El 11 de abril, Zhu Jian, Encargado de Negocios de la Embajada de China en México, publicó un artículo de opinión titulado " La apertura y la cooperación son el camino correcto a seguir " en Milenio. Condenó que la imposición de "aranceles recíprocos" por parte de Estados Unidos a todos sus socios comerciales constituyó un típico acto de proteccionismo, unilateralismo y matonismo económico. Subrayó que China compartirá oportunidades de desarrollo con el mundo para beneficio mutuo y resultados beneficiosos para todos. Abogó que la comunidad internacional se situan en el lado de la equidad y la justicia, y trabajan en solidaridad con todas las partes para tomar decisiones que redunden en su interés a largo plazo.
El siguiente es el texto íntegro:
Recientemente, Estados Unidos, desafiando la oposición de la comunidad internacional, anunció la imposición de "aranceles recíprocos" a todos sus socios comerciales, lo que atentó gravemente contra los derechos e intereses legítimos de todas las partes y constituyó un típico acto de proteccionismo, unilateralismo y matonismo económico. El Laboratorio de Presupuestos de la Universidad de Yale predijo que un arancel del 20% impuesto ampliamente por Estados Unidos supondrá una pérdida de hasta 4200 dólares al año a las familias de ingresos medios estadounidenses. El análisis de la OMC muestra que la aplicación indiscriminada de aranceles por parte de Estados Unidos ampliará aún más la brecha entre ricos y pobres en todos los países, y los países menos desarrollados sufrirán un mayor impacto, socavando gravemente los esfuerzos para alcanzar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU.
No hay ganadores en las guerras comerciales y arancelarias y el proteccionismo no conduce a ninguna parte. Como segunda economía y segundo mercado de bienes de consumo del mundo, China se ha comprometido a abrirse cada vez más al mundo, independientemente de cómo cambie la situación internacional. China seguirá avanzando en la apertura de alto nivel, ampliando constantemente la apertura institucional en materia de normas, reglamentos, gestión y estándares. Aplicaremos políticas de liberalización y facilitación de alto nivel del comercio y la inversión. Fomentaremos un entorno empresarial de primera clase, orientado al mercado, basado en el derecho e internacionalizado, con el fin de compartir nuestras oportunidades de desarrollo con el mundo para lograr beneficios mutuos.
Tanto China como México gozan de civilizaciones antiguas, y los pueblos de ambos países valoran la sinceridad y la confianza. China y México son también grandes países en desarrollo, miembros del Sur global, y socios estratégicos integrales. En los últimos años, ambas partes han trabajado codo con codo en el camino hacia la modernidad, lo que ha beneficiado a ambos pueblos y ha inyectado estabilidad al desarrollo mundial.
El año pasado, el comercio bilateral entre China y México alcanzó los 109 mil 427 millones de dólares, con un incremento interanual del 9,23%. La inversión china ha impulsado el rápido desarrollo de muchos sectores de México como la infraestructura, las manufacturas y las energías limpias. Los vuelos directos entre China y México han promovido fuertemente la cooperación en los campos del comercio, la cultura y el turismo. En un ambiente de celebración y unión entre pueblos se llevaron a cabo las actividades del Festival Cultural del Año Nuevo Chino y el Concurso de Dibujo y Pintura Infantil "China en mi Imaginación". China y México han trabajado juntos bajo la ONU, el G20, APEC y otros mecanismos multilaterales para sostener firmemente el multilateralismo genuino y defender los intereses comunes del Sur Global.
Los asuntos internacionales deben abordarse mediante consultas, y el futuro del mundo debe ser decidido por todos los países. Este año marca el décimo aniversario del Foro China-CELAC, y se celebrará la cuarta Reunión Ministerial del Foro en China para promover la construcción de las relaciones China-América Latina y el Caribe basadas en igualdad, beneficio mutuo, innovación, apertura y bienestar para los pueblos en la nueva era. En sus relaciones con los países latinoamericanos y caribeños, China siempre se ha atenido a los principios de igualdad y beneficio mutuo, sin dirigirse contra ninguna de las partes, a diferencia de algunos países que siembran la discordia, extorsiona y coacciona a los demás y solamente crean problemas.
Ante la matonería y el bullying de Estados Unidos, todos los pueblos, incluido el pueblo estadounidense, son víctimas, y no se pueden lograr el respeto igualitario con los compromisos y concesiones. Las contramedidas adoptadas por China son totalmente para salvaguardar su propia soberanía, seguridad e intereses de desarrollo, así como para mantener el orden normal del comercio internacional. Instamos a Estados Unidos a corregir inmediatamente sus errores y volver a la vía correcta del diálogo y la cooperación. Confiamos en que la gran mayoría de los países, incluido México, se situarán en el lado correcto de la historia, en el lado de la equidad y la justicia, y trabajarán en solidaridad con todas las partes para tomar decisiones que redunden en su interés a largo plazo.
La apertura y la cooperación son el camino correcto a seguir. ¡La matonería acabará volviéndose en su contra!